“邪惡”莉莉·畢曉普加入了由邁克爾·法比安和約翰尼·特倫博率領(lǐng)的前往加利福尼亞的篷車隊(duì)，但淘金熱的消息使車隊(duì)四散。當(dāng)約翰尼和邁克爾終于到達(dá)時(shí)，莉莉靠她的酒館發(fā)了大財(cái)，而店主(前奴隸販子)法老·科芬正在榨干礦工們的錢財(cái)。但更糟糕的麻煩還在后面：加利福尼亞正慢慢成為州，某些人想把它變成他們的私人帝國(guó)。