各家各戶都在為捕獵季做準(zhǔn)備。查理正在評(píng)估夏季野火造成的損失。海莫和埃德娜則努力尋找晚餐所需的獵鳥。